Translate

domingo, 8 de noviembre de 2015

About last Weekend



Paz y tranquilidad en el valle....
Los atardeceres en este pequeño paraíso son impresionantes, el cielo se tiñe de tonos rojos, naranjas y rosados, todo un espectáculo. Levantarte con estas vistas es un placer, un regalo para los sentidos.

Peace and quiet in the valley .... The sunsets in this little paradise are breathtaking, the sky turns shades of red, orange and pink, a spectacle. Get up with these views is a pleasure, a feast for the senses.


























domingo, 18 de octubre de 2015

Oktober...


Viajes por carreteras secundarias que acaban en ríos y casas abandonadas...

Travel back roads that end in rivers and abandoned houses ...

































martes, 13 de octubre de 2015

The mountains



Uno de esos días de Invierno, en los sales a respirar el aire puro de las montañas, sientes la paz y el aire fresco en el ambiente, te sientes en conexión con la naturaleza, la respiras, la tocas, la vives...

One of those winter days in the salts to breathe fresh mountain air, feel the peace and fresh air, you feel connected with nature, breathe, touch it, live it ...


































Winter 2014.

miércoles, 7 de octubre de 2015

Magic Iceland ( part 1 )


La isla mágica, naturaleza salvaje, aventuras, un país para explorar, para perderse por sus caminos, para disfrutar del lado salvaje, de los pueblos pequeños y bonitos, de la naturaleza en su máximo esplendor.
Islandia no se explica , se vive y se mira, se siente y te atrapa, yo no puedo quitármela de la cabeza.... ganas de volver y continuar con mi aventura salvaje ....  In to the wild!!!


The magical island, wilderness, adventure, a country to explore, to wander through its paths, to enjoy the wild side, small and beautiful villages, nature at its best. Iceland is not explained, it is lived and looks, feels and grabs you, I can not get her head .... wait to return and continue my wild adventure .... In to the wild !!!






















































To be continue ...

lunes, 28 de septiembre de 2015

Autumn feeling


El final de verano y el principio del otoño, ese momento mágico en el que se cruzan las dos estaciones, notas como cambia el tiempo, empieza a refrescar, los días son más cortos, la luz de otoño inunda las tardes.  Los colores... el verde de los pinos y el marrón de las hojas que empiezan a caer, el olor a humedad, a tierra mojada, las primeras lluvias de otoño que traen de vuelta a las setas, las castañas, las moras, es tiempo de paseos por el campo, por los bosques, sentir el otoño, respirarlo....


The end of summer and early fall, that magical moment when the two stations intersect, notes how it changes over time, begins to cool, the days are shorter, the autumn light floods the afternoon. The colors ... the green pine trees and brown leaves begin to fall, the musty smell of wet earth, the first autumn rains that bring back to the mushrooms, chestnuts, blackberries, is time walks in the countryside, in the woods, feel the fall, breathe...































:)